Resumen de Los hayedos prepirenaicos aragoneses:: fitosociología, fitotopografía y conservación

Lluis Vilar Sais, Carlos Aseginolaza Iparraguirre, Daniel Gómez García, Gabriel Montserrat Martí, Ángel M. Romo Díez, Pedro María Uribe-Echebarría Díaz

• español

  Tras el estudio de los hayedos prepirenaicos aragoneses (provincias de Zaragoza y Huesca), los autores presentan una tabla de más de 50 inventarios correspondiente al Buxo- Fagetum sylvaticae y explican su composición florística, hábitat y fitotopografía. También se dan tres inventarios del Scillo-Fagetum sylvaticae, mucho más localizado en esta región. Por último, se describe su estado de conservación y se dan algunas recomendaciones para su protección.

• English

  Prepyrenean aragonese beech-forests (Zaragoza and Huesca provinces) were studied during two years. As a result we present a table of the Buxo-Fagetum sylvaticae (56 releves), a widespread community, and comment on its floristical composition and ecology.

  Also the more isolated beech-forest of the Scillo-Fagetum sylvaticae is here introduced (3 releves). Finally, some ideas for conservation of these forests are also pointed out.