Resumen de Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología
Eduardo de Juana, Joseph del Hoyo, Juan Manuel de la Cruz Fernández, Xavier Ferrer, Ramón Sáez Royuela, Jordi Sargatal i Vicens
Presentamos aquí la decimotercera entrega de la propuesta de nombres para las aves del mundo en idioma castellano que llevamos a cabo desde hace años por encargo de la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife). Corresponde esta vez al volumen número 13 del Handbook of the Birds of the World (Lynx Edicions, Barcelona) y se refiere a las siguientes familias de Passeriformes: Remizidae, Aegithalidae, Sittidae, Tichodromidae, Certhiidae, Rhabdornithidae, Nectariniidae, Melanocharitidae, Paramythiidae, Dicaeidae, Pardalotidae, Zosteropidae, Promeropidae, Meliphagidae, Oriolidae y Laniidae. Estas 16 familias agrupan a un total de 495 especies. Nuestra lista sigue al pie de la letra la clasificación y la nomenclatura científica del citado Handbook of the Birds of the World. Las partes anteriores de la misma se pueden consultar en Ardeola, 41(1): 79-89, 41(2): 183- 191, 43(2): 231-238, 45(1): 87-96, 47(1): 123- 130, 48(1): 107-110, 49(1): 121-125, 50(1): 103-110, 51(2): 491-499, 52(2): 389-398, 54(1): 145-153 y en este mismo número de Ardeola. En relación a las especies de la fauna española, si los nombres difieren de los de la Lista Patrón de la Sociedad Española de Ornitología (Ardeola, 1: 11-85), en un apartado final damos cuenta brevemente de las razones que nos llevan a proponer tales cambios. En esta ocasión afectan a las especies Remiz pendulinus, Aegithalos caudatus, Certhia familiaris, Certhia brachydactyla, Oriolus oriolus, Lanius excubitor y Lanius meridional
