Nota filológica a Marco Aurelio, Medit. VI, 20, 1 y Heliodoro, Aeth. I, 12, 2

• Autores: Ángel Urbán Fernández
• Localización: Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 14, 2002, págs. 141-148
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Propongo la conjetura del adverbio éppayews, sinónimo de Taxéws según Hesiquio, en lugar de la anómala forma éppayeis (aparente forma de participio, difícil de admitir desde el punto de vista morfológico) que transmiten los mss. de Marco Aurelio (Medit. Vl,20,l) y Heliodoro (Aeth. 1,12,2). El significado (de repente) de la conjetura propuesta encaja perfectamente por igual en ambas frases.