Resumen de La feria de Albacete: del comercio ganadero al interés turístico internacional ciudadano y lúdico
- español
La Feria de Albacete aprovechó inicialmente la excelente ubicación de la ciudad, y fue originalmente ganadera, completada con el utillaje, y con la presencia de los gremios. Con el tiempo quedó ubicada en un edificio singular, circular, funcional, vernáculo, típico de la arquitectura manchega, que la convirtió en una de las cuatro nacionales con emplazamiento permanente. En la actualidad su función ya es eminentemente lúdica, pero ajustada a ritos tradicionales, y también definida por la diversidad de actividades, y con tan notable significado económico que ha contribuido a que sea declarada de Interés Turístico Internacional.
Pero, y sobre todo, ha contado sobremanera su catalogación de Feria de ferias, el que sea una actividad gestada por los propios habitantes a través del Foro Participativo y Ciudadano, así como su impacto económico en la ciudad.
- English
The Fair of Albacete took advantage initially of the excellent location of the city. At first, it had a cattle origin, completed with the tools and with the presence of related trades. In the course of time it remained located in a singular, circular, functional and vernacular building, typical of La Mancha architecture, turning into one of the four national fairs with permanent emplacement. At present it is eminently leisure event, although it still presents traditional rites. The diversity of activities and their important economic meaning has contributed to its declaration as Tourist International Interest. This fair has been catalogued «Fair of fairs» for constituting an economic important activity for the city and being a fair organized by its own inhabitants across the Participative and Civil Forum.
