Resumen de Evaluación de hemerotecas de prensa digital: indicadores y ejemplos de buenas prácticas

Javier Guallar, Ernest Abadal

• español

  La gran mayoría de los diarios digitales facilitan el acceso a la información retrospectiva mediante servicios de hemerotecas o archivos de prensa, un producto de notable interés para bibliotecas y otros servicios de información. El objetivo de este estudio es determinar cuáles son los indicadores fundamentales para la evaluación de hemerotecas digitales y, además, señalar ejemplos de buenas prácticas en España para cada uno de ellos. Se propone una relación de veintisiete indicadores agrupados en cuatro grandes apartados (aspectos generales, contenidos, sistema de consulta, y presentación de resultados), se describe cada uno de ellos y se incluye algún ejemplo de buena aplicación. Metodológicamente, se ha partido de la revisión de la bibliografía especializada en evaluación de recursos web, bases de datos y hemerotecas digitales, así como del análisis de hemerotecas de diarios de España y Catalunya. La utilización de estos indicadores puede ser de utilidad para que bibliotecas y otros servicios de información puedan orientar a sus usuarios en la consulta retrospectiva de información de prensa.

• English

  The majority of online newspapers provide access to retrospective information through press archive services, a product of great interest for libraries and other information services. The aim of this study is to identify key indicators for the evaluation of digital press archives and also identify examples of good practices in Spain for each of them. We propose a list of twenty-seven indicators grouped into four main sections (general features, contents, query system, and presentation of results), describe each one and include some examples of successful implementation. Methodologically, the indicators are the result of the review of the literature on evaluating web resources, databases and digital press archives, as well as the analysis of press archive services of newspapers from Spain and Catalonia. The use of these indicators can be useful for libraries and other information services to guide their users in consulting retrospective press information.