Resumen de Elegía del centro de documentación de prensa
- español
Con la biografía de la documentalista Liz Donovan, fallecida en 2008, se hace un recorrido por la profesión de documentalista de prensa, y se describe la evolución de las redacciones de los periódicos a lo largo de 40 años. Han cambiado los sistemas y los recursos de información �desde el soporte papel hasta la llegada de internet y la Web 2.0-, sin embargo también ha cambiado la situación económica de la prensa, que tiene que hacer restricciones. Desgraciadamente, con la idea de que �en internet está todo�, las empresas valoran poco los servicios de documentación y los cierran o los diezman, perdiendo así un gran capital de saber hacer y de calidad.
- English
The biography of news researcher Liz Donovan, who died in 2008, serves as a thread of a journey through the profession of news librarian and describes the evolution of newspaper newsrooms throughout 40 years. Information systems and resources have changed -from paper clippings to the Internet and Web 2.0-, but the economic situation of the press has also changed, leading to cutbacks. Unfortunately, with the mistaken idea that �everything is on the Internet�, news companies are devaluing the contributions made by information professionals to newspaper content, and often close or decimate the news libraries, thus losing an important amount of know-how and quality.
