Resumen de La langue arabe, histoire et controverses

Mansour Sayah, Racha Nagem, Henda Zaghouani-Dhaouadi

• español

  El presente artículo es una contribución al análisis de los contextos histórico y lingüístico en los que el árabe, como lengua escrita, apareció en la Península Arábiga. Esta aparición no deja de plantear cuestiones controvertidas sobre todo con respecto a la relación intrínseca que mantiene el árabe con el Corán, texto sagrado del mundo musulmán, que lo considera como una lengua pura.

• English

  This contribution is a contribution to the analysis and to the elucidation of historical and linguistics contexts leading to the emergence, in Arabic Peninsula, Arabic as written language. This event created above all controversies in his intrinsic relation with the Koran, revered text of Muslim world who consider it as a pure language.

• français

  Cet article est une contribution à l'analyse et à l'élucidation des contextes historique et linguistique dans lesquels l'arabe, en tant que langue écrite, était apparu dans la Péninsule arabique. Cette apparition n'est pas sans poser des questions créant controverses surtout dans la relation intrinsèque que l'arabe entretient avec le Coran, texte sacré du monde musulman, qui le considère comme une langue pure.