Resumen de Efecto de tres niveles de estrés hídrico y dos períodos de aplicación sobre algunos parámetros de calidad funcional de plántulas de "Quercus ilex" L. y su desarrollo postransplante

Rosa Planelles González, Pedro Villar Salvador, Juan Antonio Oliet Palá, Mariano López Arias

• español

  Dado que el estrés hídrico sufrido por las plántulas de encina (Quercus ilex L.) es uno de los principales factores de mortalidad en las plantaciones mediterráneas, el presente trabajo pretende evaluar el efecto de la sequía aplicada al final de la estación de crecimiento sobre plantones de Quercus ilex producidos en vivero. Se evaluó el desarrollo postransplante en una plantación controlada en invernadero sometida a dos niveles de riego (xérico y mésico). Para ello se aplicaron al final de la estación de crecimiento en vivero tres niveles de estrés hídrico (bajo, moderado y fuerte) combinados con dos periodos de aplicación (2,5 y 3,5 meses) y un tratamiento control. El potencial de desarrollo radical se vio afectado negativamente por el acondicionamiento hídrico. En la plantación controlada, sólo en condiciones mésicas de humedad, el tratamiento moderado de estrés y las plantas control presentaron un desarrollo estadísticamente superior al resto. Sin embargo, al considerar el tamaño de las plantas en el momento de plantar, dichas diferencias desaparecieron.

• English

  Drought stress is the main factor of mortality of Quercus ilex L. seedlings in Mediterranean plantations. The objective of this study was to assess the effect of drought hardening applied in the nursery at the end of the growing season on the drought tolerance of Q. ilex seedlings and on their outplanting performance. Plants were subjected to three-water stress hardening levels for 2.5 and 3.5 month and compared with a control. At the end of the hardening period Root Growth Potential and the out-planting survival and growth of Q. ilex seedlings was determined in a controlled plantation. Root growth potential was reduced by drought hardening. When planted under xeric conditions, mortality and shoot growth did not differ among hardening treatments but under mesic conditions the moderately hardened and control plants presented a higher growth than the rest of the treatments. However, these differences were attributed to differences of the plant's shoot size at planting, no differences existing when the size of the plants was controlled for.