Resumen de Los túneles de Pajares en la Línea de Alta Velocidad Noroeste: excavación mecanizada de túneles en presencia de gases deflagrantes. 2ª parte: mecanismos de prevención en las TBM y presencia de gases en la ejecución de los túneles de Pajares
Raúl Míguez Bailo, José María Jiménez Sánchez
- español
En esta segunda parte del artículo se exponen los mecanismos y los sistemas de prevención establecidos en las tuneladoras de Pajares para operar la máquina en atmósferas con presencia de gas deflagrante, mostrando los valores de concentración de gas alcanzados en la ejecución de las obras. A modo de conclusión, se señala que la única normativa de referencia proviene del sector de la minería, pero se debe subrayar la notable diferencia existente entre las técnicas mineras y la obra civil de infraestructuras de transporte terrestre, circunstancia que debería motivar la creación de una nueva reglamentación específica en materia de seguridad y salud.
- English
In the second part of this article a description is given of the safety devices and systems installed on the TBMs in Pajares to allow the operation of machinery in the presence of explosive gases and indications are given of the gas concentrations encountered during the drilling work. By way of conclusion, it is indicated that the only guidelines available in this area refer to the mining sector in spite of the considerable differences between mining techniques and those of civil works for land transport infrastructures. In the light of this circumstance, the author proposes the creation of a new and specific health and safety code.
