Resumen de Evolución del desarrollo rural en Europa y en España: las áreas rurales de metodología LEADER.

Alfredo Tolón Becerra, Xavier Bolivar Lastra Bravo

• español

  Las políticas de desarrollo rural en la Unión Europea se han correspondido con unos cambios en el medio rural y con la concepción de una nueva ruralidad, de forma significativa en España y, muy especialmente, en las áreas de metodología Leader.

  La experiencia acumulada de esta metodología, iniciada en 1991 con los primeros Leader I, desarrollada posteriormente con resultados desiguales, y su incorporación como eje específico en el nuevo FEADER, permiten vislumbrar un horizonte interesante, no exento de incertidumbres, de extensión y consolidación de la institución Leader. Del rigor en la selección de las áreas de aplicación, y del buen funcionamiento de los Grupos de Acción Local, depende el éxito del desarrollo en el medio rural en los próximos años.

• English

  Rural development policies in the European Union corresponded with changes in the countryside and the idea of a new rurality, with significant way in Spain and, very specially, in areas with Leader methodology. The accumulated experience of this methodology, initiated in 1991 with firsts Leader I, developed later with unequal results, and their incorporation like specific axis in the new FEADER, allow us to glimpse an interesting horizon, nonfree of uncertainties, from extension and consolidation of the Leader institution. On the rigor in selection of application areas, and the good working of Local Action Groups, depend the success of the development in the countryside in the next years.