Resumen de Establishing a check-list of "Macromycetes": the european "Gasteromycetes"

Vincent Demoulin

• español

  Antes de escribir una flora para un área determinada o una revisión de algún grupo taxonómico, la preparación de un catálogo es una labor preliminar útil. Para los hongos, las floras no son frecuentes, y la necesidad de catálogos es aún más urgente. La taxonomía de hongos, sin embargo, está menos avanzada que la de fanerógamas porque en muchas especies la fructificación es irregular, no todos los caracteres se conservan bien en el herbario y hacen falta buenas observaciones microscópicas. Esto crea problemas a tres niveles para establecer un catálogo micológico: la elección de un marco taxonómico determinado, la nomenclatura, y la decisión acerca de qué citas deben ser aceptadas. Estos problemas se comentan e ilustran con ejemplos ocurridos durante la preparación de un catálogo de Gasteromycetes europeos que comprende unas 250 especies.

• English

  Before writing up a flora for a given area or a revision of a given taxonomic group, establishing a check-list is a useful preliminary work. For fungi, floras are not frequent and the necessity of check-lists even more urgent. Taxonomy of fungi is however less advanced than that of phanerogams because for many species fruiting is irregular, all characters do not preserve well in the herbarium and good microscopio observations are necessary. This creates problems at three levels in the establishment of a mycologica! check-list. Those levels are the choice of a given taxonomic framework, that of nomenclature and that of deciding which records should be accepted. Those problems are discussed and illustrated by examples met in the preparation of a check-list of european Gasteromycetes which includes some 250 species.