Resumen de Conflictos socio ambientales intercampesinos por los recursos naturales
- español
Este artículo considera los conflictos entre sectores campesinos acerca del uso de recursos naturales, tales como bosque y madera, en la Península de Osa, localizada en el litoral del Pacífico Sur en Costa Rica. Se analiza distintos puntos de vista de actores sociales y políticos, entre ellos campesinos, instituciones gubernamentales y organismos no gubernamentales. La principal conclusión plantea que los conflictos no llegarán a su fin si los actores locales, nacionales e internacionales, no buscan acuerdos básicos inscritos en una estrategia de desarrollo rural sostenible. La búsqueda debe encaminarse a resolver los principales problemas y necesidades planteadas por la población, en torno a la relación conservación y desarrollo.
- English
This article considers the conflicts among peasants regarding the utilization of natural resources, such as forest and wood in Península de Osa, located in South Pacific coast of Costa Rica. Different points of view of the social and political actors, such as peasants, governmental institutions and non profit organizations has been studied. As main conclusion is worth mentioning that the conflict will not come to an end if the local actors as well as some national and international ones don t try to get basic agreements looking for socio- economics and environmental strategies to solve problems and essential needs of the people.
