Resumen de Nomenclatural notes on Clemente's Ensayo

Paul C. Silva

• español

  Las contribuciones ficológicas de Don Simón de Roxas Clemente y Rubio (1777-1827) no son muy conocidas. En una lista de algas marinas anexa a su libro Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en Andalucía (Madrid, 1807), Clemente describió 41 táxones nuevos, que entraron en la literatura ficológica cuando él envió ejemplares a Dawson Turner en Inglaterra y Cari Agardh en Suecia. Todos los autores ulteriores -con excepción de Jacob Agardh, que podía examinar los ejemplares en el herbario de su padre- dependieron de las opiniones sobre los táxones de Clemente publicadas por C. Agardh. Un estudio reciente del herbario de Clemente (en MA) por Javier Cremades (Universidad de Santiago) ha producido varias combinaciones nuevas. Scinaia pseudocnspa (Clemente) Wynne es un nombre superfluo porque S. furcellata (Turner) J. Agardh no es un homónimo posterior de S. forcellata Bivona-Bernardi y no necesita reemplazarse. Las combinaciones propuestas Champia intricata (Clemente) Cremades y Laurencia tenerrima (Clemente) Cremades están basadas en homónimos posteriores y, por esto, no son sostenibles. Es dudosa la aplicación del nombre Dictyopteris ambigua (Clemente) Cremades.

• English

  The phycological contributions of Don Simón de Roxas Clemente y Rubio (1777-1827) are not well known. In a list of seaweeds appended to his treatment of the varieties of grape (Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en Andalucía, Madrid, 1807), Clemente described 41 new species and varieties, which entered phycological literature when he sent specimens to Dawson Turner in England and Cari Agardh in Sweden. All subsequent authors (except Jacob Agardh, who had access to his father's herbarium) relied upon C. "Agardh's published opinions of the Clemente taxa. A recent study of Clemente's herbarium (at MA) by Javier Cremades (Universidad de Santiago) resulted in several new combinations.

  Scinaia pseudocrispa (Clemente) Wynne is superfluous because S. furcellata (Turner) J. Agardh is not a later homonym of S. furcellata Bivona-Bernardi and need not be replaced. The intended combinations Champia intricata (Clemente) Cremades and Laurencia tenerrima (Clemente) Cremades are based on later homonyms and henee are untenable. The application of the name Dictyopteris ambigua (Clemente) Cremades is uncertain.