Resumen de "Esa Boba Chica Nice"
- español
El presente artículo desarrolla una reflexión acerca de los ideales de belleza femenina promovidos por el mercado y los mass-media, dando cuenta de datos estadísticos e informes periodísticos de los trastornos que generan, en términos de mortalidad y morbilidad en la población femenina La primera parte del análisis responde, desde una perspectiva psicológica, a la pregunta ¿cómo se constituye como sujeto una mujer? La segunda parte aborda desde una perspectiva sociocultural la pregunta ¿cómo debe ser una mujer?, desde la premisa de que las prácticas de educación y moldeamiento del cuerpo tienen sentido en la modernidad como una forma de control social. Finalmente se busca, desde una perspectiva política, señalar cómo el �boom� de la estética corporal es un mecanismo de dominación principalmente dirigido a la mujer, al cual las políticas públicas y la legislación no logran dar respuesta, manteniendo a éstas en un lugar pasivo como sujeto y actor político.
- English
The present article explores on the ideal of feminine beauty promoted by the market and the mass-media, and gives statistical information and journalistic reports on disorders they can generate in terms of mortality and morbidity in the female population.
The first part of the analysis responds, from a psychological perspective, to the question on how a woman comes to be considered as a subject. The second part of the text approaches, from a sociocultural perspective, the question on how a woman should be , from the premise that educational practices and molding of the body make sense in modern times as ways of social control. Finally, the text seeks to point out, from a political perspective, how the �boom� of the corporal aesthetics is a domination mechanism mainly applied to woman, to which public policies and legislation fail to give an answer, keeping them in a passive role as subjects and political actors.
