Resumen de ¡Doctor, doctor .... que se me inunda la casa!
- español
Se plantea y resuelve un ejercicio práctico de gabinete sobre análisis de la peligrosidad de inundaciones fluviales, basado en un caso real de un tramo del curso medio del río Eresma a su paso por Segovia. Con esta práctica se familiariza al participante en las principales fuentes de datos para los estudios de riesgos geológicos, algunas técnicas y rutinas para el análisis de estos datos, los conceptos básicos (como el periodo de retorno, la frecuencia, curva de gastos, etc.), las aplicaciones de estos estudios (ordenación del territorio, protección civil, sistemas de aseguramiento...) y se conciencia sobre la importancia de la Geología en la prevención de desastres naturales.
- English
A practical cabinet exercise about the flood hazard analysis is proposed and solved; it is based upon a real case of a reach of the middle part of Eresma River when passing close to Segovia (Spain). By means of this activity, the student will get to know the main data sources for the geological risk studies, some techniques and routines for the analysis of these data, the basic concepts (as the return period, the frequency, the rating curve, etc.), the applications of these studies (land planning, civil defence, insurance systems…), and they will become aware of the importance of Geology in natural disasters prevention.
