Resumen de La energía eólica en Alemania: experiencia a tener en cuenta para el caso colombiano

Idi Amin Isaac, Helmuth Biechl, Jorge Wilson González Sanchez

• español

  En el presente artículo, se realiza una descripción general de los aspectos relacionados con el inicio, desarrollo, situación actual y perspectivas de la energía eólica en Alemania. Se trabajan tópicos como el marco regulatorio, la descripción del potencial eólico y algunas problemáticas técnicas y operativas experimentadas por algunos operadores de red del sistema Alemán. Finalmente, se plantean, guardando las proporciones, algunas comparaciones con el caso colombiano y los respectivos análisis para el proceso de implantación masiva de la energía eólica en Colombia.

• English

  A general description of the aspects related to the beginning, development, current state and future of wind power in Germany is presented. Some topics like green energy policies, energy potential and some technical and operative problems are showed. Finally, many useful ideas extracted from German experience are presented, in order to provide guidelines for the future development of WE in the Colombian power system.