Vigilancia activa en masas renales menores de 4 cm

• Autores: Wilmer Agresott
• Localización: Urología colombiana, ISSN 2027-0119, ISSN-e 0120-789X, Vol. 17, Vol. 2, 2008
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Active surveillance for renal masses less than 4 cm
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El carcinoma de células renales corresponde al 3.5% de de todos los tumores malignos y tiene una mortalidad cercana al 40%. La tasa de sobrevida relativa para tumores localizados en el riñón es del 90% a los 5 años y de 82% a los 10 años y la incidencia de aumenta a una tasa de 2% a 2,5% por año. Entre 60% y 70% de los nuevos casos de CCR diagnosticados son asintomáticos y de descubrimiento incidental. La observación de masas renales menores de 4 cm de diámetro es aceptada en pacientes como un proceso activo que requiere la focalización del recurso humano y administrativo, con una inversión económica importante, para dar a estos pacientes la mejor opción terapéutica según su condición. Por esta razón los pacientes con masas renales pequeñas (<4cm.) con características definidas, pueden beneficiarse en algún momento de la observación activa teniendo en cuenta que durante el seguimiento se pueden encontrar diferentes resultados y de acuerdo a estos cambiar la observación por otra opción terapeútica.

  • English

    Of all the malignant tumors, 3.5% correspond to renal cell carcinoma and its mortality rate is near 40%. The overall survival rate for localized renal tumors is of 90% at 5 years and 82% at 10 years and the incidence raises 2% to 2.5% per year. Between 60% and 70% of new cases, the RCC are asymptomatic and incidental. The surveillance of renal masses smaller than 4 cm is accepted as an active process that requires to focus on human and administrative resources to give to the patient the best therapeutical option. This is the reason why the small renal masses (less than 4 cm) with defined characteristics can benefit of the active surveillance.