Resumen de El papel de la cirugía en el manejo del cáncer de próstata, estadío por estadío

Ximena Roa Saavedra, Paula Esparza Nossa, William Quiroga Matamoros, Jaime Andrés Cajigas Plata

• español

  El diagnóstico de cáncer de Próstata (CP) en todos los estadíos pero en general en los estadíos tempranos crea muchos dilemas en el manejo. Los tratamientos se asocian a una morbilidad significativa incluyendo incontinencia y disfunción eréctil. Los conceptos básicos detrás de las preferencias del paciente, utilidades, control oncológico y resultados de salud en particular son los principales factores a la hora de decidir un manejo quirúrgico. El concepto del paciente y la utilidad de las encuestas sobre calidad de vida, permiten valorar resultados óptimos en cuanto al dolor, la función sexual y miccional y el estado de salud física en general. El manejo quirúrgico del cáncer de próstata en todos los estadíos tiene indicaciones específicas y los pacientes deben ser seleccionados con base en la extensión- estadificación;

  calidad y experiencia del cirujano; el estado del paciente y la motivación; y las modalidades de tratamiento disponibles para un tratamiento integral, para que éste tenga éxito.

• English

  The treatment of prostate cancer is controversial, specially in early stages.

  Available options are associated with important morbility. Of special concern are sexual function and continence. Patients preferences and oncologic control are very important when deciding a surgical approach. Surgical treatments have specific indications for every stage depending on the extension and stadification of the tumour, the surgeons experience and the patients general conditions and expectations.