Resumen de Fernando el Católico y Navarra: ocupación y administración del Reino entre 1512-1515

María Isabel Ostolaza Elizondo

• español

  Se presentan las líneas de actuación de la política fernandina en el corto espacio de tiempo transcurrido entre la conquista de Navarra y la muer - te de Fernando el Católico. Tras la fase candente de la guerra, se inicia la de gobierno y administración, con la implantación inmediata de las marcas de soberanía propagadas a través de monedas, sellos y escudos de armas que dan a conocer la nueva situación política del reino. Pese al nombramiento de un virrey, es incuestionable el seguimiento por parte de Fernando de todo lo relacionado con la administración, sobre todo en la faceta relacionada con la gracia real. La documentación es emitida a través de su secretaría personal, pudiendo aventurarse en el caso de los privilegios confirmativos, que la tramitación se hizo a través del incipiente Consejo de Aragón.

  Datos todos ellos que junto con la subordinación de Navarra a Aragón en el escudo de armas reales, indican que la intención primera del aragonés fue la de vincular el reino conquistado a sus territorios patrimoniales. Sorprendentemente cambiará de opinión cuando en las cortes de Burgos de 1515 termine vinculando Navarra a la corona de Castilla.

• English

  I propose the proceedings of policy during the brief periode passed between the conquest of Navarre and death of Ferdinand the Catholic. After the war, to begin the fase of governmet and adminsitration, with the implantation of symbols of sovereignty diffusing with the money, seals and coat of arms, to understand the new political situation.

  In spite the nomination a viceroy, is indubitable the control royal of administration, particularly in the royal mercy.

  The documentation give off private secretary, and the confirmative chartes probably of the incipient Council of Aragon.