Resumen de Microbiota fúngica asociada a la fumagina del madroño ("arbutus unedo" L.) parasitado por pulgones (Hemiptera, Aphidoidea) en la Comunidad de Madrid

Daniel Palmero Llamas, Concepción Iglesias González, S. Muñoz, A. Moreno, Alfonso Hermoso de Mendoza Arocas

• español

  Se ha realizado un estudio sobre la microbiota fúngica asociada a la fumagina del madroño, determinándose las especies de pulgones recogidas sobre madroños muestreados en la Comunidad de Madrid (España).

  Las especies de pulgones del madroño encontradas en los muestreos han sido dos: Aphis arbuti Ferrari y Wahlgreniella nervata (Gillette). La especie más frecuente ha sido W.

  nervata cuya presencia se obsevó en el 80% de las muestras, mientras que A. arbuti estuvo presente en el 35% de ellas. Parecen ser especies bastante específicas del madroño, de las que no se habían recogido citas en la Comunidad de Madrid. Los análisis microbiológicos realizados sobre las hojas de madroño muestran que no existen diferencias apreciables entre las que visualmente tienen negrilla y pulgones de aquellas que están aparentemente normales. La microbiota fúngica total de las ramillas es muy semejante a la de las hojas. Sobresalen entre los géneros y/o especies Alternaria, Aspergillus niger, Aureobasidium, Cladosporium y Fusarium. Este último género representado por dos especies (F. dimerum y F. solani) no ha incrementado considerablemente su presencia cuando se ha utilizado un medio específico para el análisis.

• English

  Fungal population associated with sooty mould of strawberry trees has been studied, determining aphis species in arbutus trees in Madrid (Spain).

  Two different aphids species have been found in arbutus: Aphis arbuti Ferrari and Wahlgreniella nervata (Gillette). The most frequent specie was W. nervata, observed in 80% simples, while A. arbuti was observed in 35% samples. They seem to be specific species related to Arbutus unedo. There were no references regarding their presence in the Comunidad de Madrid. Micobiological analysis made with leaves showed that there are not appreciable differences between those that have visually sooty mould and aphids and those which are seemingly normal. Total fungal microbiota in twigs is similar in leaves. Genus and/or species which stand out are: Alternaria, Aspergillus niger, Aureobasidium, Cladosporium and Fusarium. The last genus, represented by two species (F. dimerum and F. solani), has not considerately increased its presence using a specific medium of analysis.