Resumen de Imágenes para el mito de una guerra lejana: filmaciones de la guerra civil española para las pantallas alemanas, 1936-1944
- español
Este artículo estudia la presencia y el tratamiento del tema de la guerra civil española en las pantallas alemanas entre 1936 y 1945. En él, distinguimos la producción controlada por los servicios de propaganda franquista de la impulsada por el ministerio alemán de Propaganda. A través del recorrido por estas producciones, analizaremos la heterogeneidad en la procedencia y la naturaleza de las filmaciones que las conforman. También comprobaremos cómo, independientemente de lo que pudieron representar en un principio, a partir de ellas se articulan discursos políticos capaces de obedecer a distintas necesidades y coyunturas
- English
This article looks at how the Spanish Civil War was dealt with in films shown in Germany between 1936 and 1945. On one hand, there were films produced by the Franco propaganda office and on the other were those produced by the German Ministry of Propaganda. We analyze the diverse nature and origins of these films, and look into how, apart from what they may have been initially meant to represent, they articulate political discourses that responded to distinct necessities and situations.
