Resumen de Cuestión de estilo: práctica de resemantización entre medios y política: el caso Beppe Grillo
- español
Este ensayo indaga sobre la estrecha relación que une la construcción del estilo de una figura política con el fenómeno de la mediatización del espacio público, donde tanto el estilo como la mediatización pueden influírse mutuamente reestructurando el espacio público. Por otra parte, el problema de la construcción de un estilo y de una credibilidad, central para todo actor político, no puede tratarse fuera del escenario mediático en el que ocurre y en el que está profundamente arraigado. A partir de una reflexión general, el artículo se concentra en el análisis de un caso específico en medio de la escena italiana, la construcción de la identidad... (Leer más) política del cómico Beppe Grillo, quien ha construído un estilo peculiar a partir de la continua interacción e hibridación entre diversas esferas discursivas relacionadas con el espacio público, como son la de los medios tradicionales, la virtual del blog, hasta reapropiarse del mismo foro político.
- English
This article investigates the close relationship linking the style of a political subject with the mediatisation of public space; the style, on one hand, shows traces of the mediatisation, but, on the other hand, can succeed in restructuring the public space. Moreover, the creation of a style and of credibility, one of the main problems for any political subject, cannot be understood without considering the mediatic background where it takes place and where it finds its roots. The article starts from a general introduction to these issues and then it focuses on a specific Italian case: the building of a political identity by the comedian Beppe... (Leer más) Grillo. He has built a distinctive style through the uninterrupted interaction and hybridization between different discursive sphere related to the public space: the traditional mediatic sphere, the virtual sphere of the blog and the appropriation of the public square.
