Resumen de "Origen del linaje de la Cerda y de las casas y mayorazgos que de ella procecen": BNE: ms. 3454
- español
El Origen del linaje de la Cerda parece ser la única crónica particular que conocemos, escrita en la Edad Media, sobre esta importante familia de descendientes directos del rey Alfonso X. Creada por una mano anónima al servicio de Luis de la Cerda, primer duque de Medinaceli, la obra aparece en pleno reinado de los Reyes Católicos, en un ambiente de preocupación sucesoria, por parte del duque, ya que su gran señorío, así como la titularidad de su mayorazgo, está destinado a recaer en su única descendiente legitima, Leonor de la Cerda. Así, el manuscrito se centra en promover el abolengo de este linaje, recordando su ascendencia real y su fidelidad a la dinastía Trastámara.
- English
The Origen del linaje de la Cerda (Origin of La Cerda line- age) seems to be the unique particular chronicle we know, written in the Middle Ages, about this important family of direct descendants of the king Alfonso X. Created by an anonymous hand in the service of Luis de la Cerda, first Duke of Medinaceli, this work appears in the middle of the kingdom of the Catholic Monarchs, during a period of the duke's succes- sion concern, due to the fact that his great authority as well as his entailed estate were destined to pass to his only legitimate descendant, Leonor de la Cerda. Therefore, the manuscript is focused on promoting this ancient lineage by remembering its roya1 ancestry and its loyalty to the Trastámara dynasty.
