Resumen de Fracturación, plegamiento y campos de esfuerzos en los conglomerados oligocenos de Gómara (Cuenca de Almazán, Soria)

Adolfo Maestro González, Carlos Luis Liesa Carrera, José Luis Simón Gómez, Antonio María Casas Sáinz, Luis Eduardo Arlegui Crespo

• español

  A partir del estudio de la fracturación a distintas escalas (hecto a centimétrica) en los conglomerados oligocenos del sector de Gómara (Cuenca de Almazán) se ha determinado la existencia de varias familias de fracturas: 1) fracturas de cizalla que cortan y desplazan cantos de los conglomerados, que forman un sistema conjugado (015 y 040) con su bisectriz aguda en dirección NNE; 2) fracturas de cizalla que cortan cantos sin desplazarlos, con la misma distribución direccional que las anteriores; 3) fracturas tensionales que rodean los cantos de los conglomerados, cuya dirección media es la bisectriz del diedro formado por los máximos de las fracturas de cizalla; y 4) fracturas tensionales y de cizalla con dirección NW-SE. Las relaciones geométricas muestran que, en general, la génesis de las fracturas es anterior al plegamiento de las capas en que se encuentran, y su relación con los pliegues no es directa sino a través de los campos de esfuerzo actuantes durante el Terciario. Una compresión regional principal, N a NNE, sería la causante de las fracturas tensionales y de cizalla de las familias 1), 2) y 3). Las fracturas de dirección NW-SE serían resultado de la fracturación 1 secundaria ortogonal a las fracturas principales (cross-joints), de una fracturación tensional asociada a compresión NW-SE, o bien de esfuerzos secundarios/inducidos por acortamiento paralelo al eje de los pliegues.

• English

  From the study of fracturing at different scales (hectometric to centimetric) affecting the Oligocene conglomerates near Gómara (Tertiary Almazán Basin, Iberian Chain) four sets of fractures have been determined: 1) shear joints (two maxima striking 015 and 040) that cross-cut conglomerate pebbles forming a conjugate system; 2) shear joints that cross-cut pebbles without any displacement showing the same directional maxima; 3) tensional joints surrounding pebbles, whose average direction bisects the acute angle formed by the directional maxima of the other fractures; and 4) tensional joints striking NW-SE. Geometrical relationships show that, in general, fractures predate folds. The relationship between these two types of structures is established by mean of stress fields: the main regional compression during the Tertiary, oriented N to NNE, would generate tension and shear joints of sets 1), 2) and 3). Fractures striking NW-SE would be the result either of secondary fracturing orthogonal to main joints (cross-joints), or tension fractures associated with a second NW-SE compression or secondary stress (shortening parallel to the fold axes) due to anticlastic bending.