Resumen de Evolución morfológica y estratigráfica plio-cuaternaria del Umbral de Camarinal (Estrecho de Gibraltar) basada en sondeos marinos

M. Esteras, J. Izquierdo, Nicolás Sandoval, Ali Bahmad

• español

  La perforación de sondeos marinos con penetraciones de hasta 222 m, permite realizar una nueva interpretación del Umbral Central o de Camarinal del Estrecho de Gibraltar. Donde tradicionalmente se había reconocido una elevación constituida por flyschs resistentes a la erosión, se han encontrado dos paleocanales de dirección E-0, excavados hasta profundidades en torno a los 650m, separados por un afloramiento de flysch (Monte Tartesos). La edad de su erosión no ha podido ser determinada, pudiéndose remontar a la apertura inicial del Estrecho, durante el Plioceno Inferior o bien responder a la posterior acción erosiva de las corrientes. El relleno de estos canales se produjo inicialmente por una importante acumulación de brechas arcillosas resultado del colapso gravitacional de áreas próximas al umbral potencialmente inestables. Una nueva etapa erosiva desmanteló parcialmente los depósitos de brechas arcillosas y labró un nuevo surco en el paleocanal meridional, que fue colmatado por arenas lito-bioclásticas transportadas por las intensas corrientes del Estrecho. Se produjo posteriormente y sólo limitada a ciertas zonas, la sedimentación de un conglomerado constituido por cantos líticos y biogénicos de clara procedencia costera o de plataforma. Por último, coronando la secuencia, se instaló en el Estrecho un régimen de corrientes que favoreció el desarrollo de una gran productividad biogénica generando importantes acumulaciones bioclásticas cementadas en forma de montículos (litohermos). Dataciones de U/Th indican una edad de entre 150-180 ka para el primer metro de estos sedimentos.

• English

  Boreholes drilled in the Strait of Gibraltar down to 222 m allow us to carry out a new interpretation of its Main Sill (Camarinal Sill). The Main Sill has been hitherto interpreted as a N-S range of flysch units resistant to marine erosion. The results now acquired show that it consists of two E-W paleo-channels, eroded until 650 m deep and separated by a central flysch outcrop (Monte Tartesos). The ages of the main events involved in the erosion of the channels are not yet fixed. The first stages could be contemporaneous with the opening of the Strait during the lower Pliocene or result of a later marine currents erosion. The infilling of the channels was initially due to the deposition of clay breccias result of the gravitational collapse of unstable areas placed in the surroundings. These breccias were partly eroded in the southern channel during a new erosional stage, which was followed by deposition of bio-lithoclastic sands transported by the intense Strait currents. Afterwards, but limited to certain areas, a conglomerate made of lithic and bioclastic pebbles of a clear coastal and platform origin was deposited. The last unit is constituted by a well cemented mounds of bioclasthic limestone (lithoherms) favoured by the high biogenic productivity associated to the current regime. The samples dated with U/Th in the first upper meter show an age of 150-180 ka.