Fertility, Timing of Births and Socio-economic Status in France and Britain: Social Policies and Occupational Polarization: Social Policies and Occupational Polarization

• Autores: H. Joshi, K. Lynch, O. Ekert-Jaffe
• Localización: Population, ISSN-e 1957-7966, ISSN 0032-4663, Vol. 57, Nº 3, 2002, págs. 475-508
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Fecundidad, calendario de nacimientos y nivel social en Francia y en Gran Bretaña: políticas sociales y polarización socio -profesional.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las comparaciones de la ampliación de la familia y del calendario de nacimientos en Francia y en Gran Bretaña pasan por un análisis de la influencia de las políticas familiares y de las condiciones económicas sobre los comportamientos demográficos. Este artículo se basa en los datos del Longitudinal Study llevado a cabo en Inglaterra y Gales y del Échantillon Démographique Permanent para Francia; estas fuentes permiten unir las partidas de nacimiento a los resultados de los censos realizados entre 1971 y 1991 y entre 1968 y 1990 respectivamente. Durante el periodo estudiado, que va de los años setenta a los noventa, la intervención del Estado se redujo a niveles mínimos en Gran Bretaña, mientras que Francia puso en práctica una política familiar generosa. Al mismo tiempo, en Inglaterra y Gales se observa una mayor polarización social de los comportamientos de fecundidad, y las diferencias de fecundidad entre las mujeres que abandonan el mercado de trabajo y las que siguen trabajando son importantes. En Francia, las diferencias sociales únicamente se observan a partir de los terceros nacimientos, aunque existe una relación entre la probabilidad de nacimientos de segundo rango y el abandono del mercado de trabajo. Además, casi la totalidad de las mujeres cuadros superiores casadas francesas, pero sólo tres cuartas partes de las inglesas, tienen hijos. En Gran Bretaña, la fecundidad de las mujeres inactivas y de las activas en las categorías menos cualificadas es más elevada para nacimientos de cualquier rango. En Francia, la política familiar también tiende a fomentar los terceros nacimientos en estas categorías.

    Una comparación entre las mujeres nacidas en los años cincuenta y las nacidas en los sesenta muestra que el retraso del matrimonio y la fecundidad, sensible en ambos países, ha sido más marcado en Francia. No obstante, entre las mujeres casadas, los cambios son de poca importancia. En igualdad de condiciones, las diferencias entre categorías desaparecen en Francia, pero se mantienen en Inglaterra y el país de Gales.

  • français

    La comparaison de l’agrandissement des familles et du calendrier des naissances entre la France et la Grande-Bretagne renvoie à l’influence de la politique familiale et des conditions économiques sur les comportements démographiques. Cet article s’appuie sur des données issues du Longitudinal Study pour l’Angleterre et le pays de Galles et de l’échantillon démographique permanent (EDP) pour la France, qui relient les bulletins de naissance aux recensements réalisés sur les périodes 1971-1991 et 1968-1990 respectivement. Sur la période étudiée, qui va des années 1970 aux années 1990, en Grande-Bretagne, l’intervention de l’État est réduite au minimum alors que la France a mis en place une politique de la famille généreuse. Parallèlement, la polarisation sociale des comportements de fécondité est plus forte en Angleterre et au pays de Galles, et les différences de fécondité entre les femmes qui quittent le marché du travail et celles qui continuent à travailler sont importantes. En France, les différences sociales ne s’observent que pour les troisièmes naissances, même s’il existe déjà une relation entre les probabilités d’agrandissement de rang deux et la sortie du marché du travail. De plus, la quasi-totalité des femmes cadres mariées deviennent mères, ce qui n’est pas le cas pour un quart de leurs homologues anglaises. Outre-Manche, la fécondité des inactives et des catégories les moins qualifiées est plus élevée pour tous les rangs de naissance. En France, la politique familiale tend à augmenter les troisièmes naissances également pour ces catégories.

    La comparaison des femmes nées dans les années 1950 et 1960 montre que le retard du mariage et de la fécondité, sensible dans les deux pays, a été plus marqué en France. Pour les femmes mariées, les changements sont cependant peu importants. Toutes choses égales par ailleurs, les différences entre catégories s’estompent en France, ce qui n’est pas le cas en Angleterre et au pays de Galles.