Resumen de Consideraciones en torno al delito de agresión sexual en la Edad Media
- español
Este trabajo está dedicado al estudio de la violación en la sociedad hispana bajomedieval, principalmente desde el punto vista sociológico. Se examina la historiografía y fuentes sobre este tema en época medieval, las causas del crimen, los grupos sociales de víctimas y delincuentes, los principales rasgos del crimen (métodos utilizados, geografía del crimen), las modalidades de denuncia y las consecuencias de este delito tanto para las mujeres violadas como para los violadores.
- English
This work lies with the study of Rape in latemedieval hispanic society, mainly fron the sociological point of view.
It studies the historiography and sources for this subject in medieval times, reasons of crime, social groupes of victims and criminals, main patterns of crime (methods used, crime geography), modalities of report and the consequences of this fault so for raped women as rapist men.
- français
Ce travail est dédié à l�étude de la violation dans la société hispanique du bas moyen âge, principalement du point de vue sociologique. Sont examinés l�historiographie et les sources sur ce sujet dans l�époque médiéval, les raisons du crime, les groupes sociales des victimes et délinquants, les plus important caractéristiques du crime (méthodes utilisées, géographie du crime), les modalités de rapport et les conséquences de ce délit si pour les femmes violées comme pour les violateurs
- euskara
Lan honetan Espainiako Behe Erdi Aroko gizarteko bortxakeria aztertzen da, ikuspuntu soziologikotik batez ere. Garai hartako historiografia eta gaiari buruzko iturriak aztertu dira, krimenaren arrazoiak, biktima eta delinkuenteen gizartetaldeak, krimenaren ezaugarri nagusiak (metodoak, geografia), salatzeko moduak eta delituaren ondorioak, bai emakume bortxatuentzat bai bortxatzaileentzat.
