Resumen de Ecología de las poblaciones de colémbolos edáficos en un prado y un pinar de la región submediterránea de Navarra

Javier Ignacio Arbea Polite, R. Jordana

• español

  Se han estudiado las poblaciones de colémbolos de dos comunidades vegetales diferentes (prado y pinar de pino albar) de Navarra. En el prado se han encontrado un total de 32 especies; de ellas, 19 son exclusivas de este medio y han desaparecido en el pinar. El pinar muestra una población de colémbolos original, con 21 especies exclusivas del total de 34 especies presentes. El análisis de la diversidad y similaridad, así como la comparación entre los biotopos por medio del Análisis Factorial de Correspondencias, muestra una separación neta entre estos dos biotopos, que presentan una gran sustitución de especies. El pinar es más complejo (más rico), pero, sin embargo, es menos estable que el prado (menor uniformidad).

• English

  Ecology of collembolan populations in aprairie and apiñe forest soils of submediterranean region of Navarra (Northern Iberian Peninsula). The collembolan populations of two different plant communities (prairie and Scots pine forest) of Navarra (Northern Iberian Peninsula) have been studied. In the prairie soil a total of 32 species have been found; out of them, 19 species are exclusive of this environment, having disappeared in the pine forest. The soil of the pine grove shows an original collembolan population with 21 exclusive species of the total 34 species. The analysis of Diversity and Similarity, as well as comparisons among biotopes by means of correspondences analysis, show a clear separation between those two biotopes, which shows a high substitution. The pine grove is more complex (it is richer), but, however, it is a less stable biotope than the prairie (the Equitability is smaller).