Resumen de Depósitos marinos fosilíferos del holoceno de La Graciosa (Islas Canarias) que incluyen restos arqueológicos

Francisco García-Talavera Casañas

• español

  Se realiza un estudio sistematico y paleontologico de la fauna malacologica del cor- don litoral holoceno (erbanense) presente en el litoral sureste de la isla de La Graciosa (I. Canarias). La presencia de Strombus latus, Acanthina dontelei y otras especies tropicales del Pleistoceno Superior (jandiense) en este deposito, nos hace pensar en que dicha fauna fue incorporada al cordon erbanense durante una de las ultimas pulsaciones del presente inter- glaciar, tras la erosion del nivel anterior y posterior resedimentacion. Mas de la mitad de las casi 80 especies mencionadas son nuevas para el Cuaternario reciente de La Graciosa, 13 de ellas son tropicales y en la actualidad no viven en Canarias.

  La sorprendente aparicion de restos arqueologicos (ceramica a torno, huesos de ovi- caprinos y de aves), totalmente consolidados en el deposito, abre un nuevo interrogante sobre la antigiiedad del poblamiento humano de estas islas.

• English

  A sistematic and paleontological study is made on the malacological fauna present in the Holocene (erbanense) littoral ridge from the southcoast of La Graciosa island (Canary Is.). The presence of Strombus latus Gmelin, Acanthina dontelei Garcia-Talavera & Sanchez-Pinto and other tropical species of the Upper Pleistocene (Jandiense) within this deposit, suggest that the above mentioned fauna was incorporated into the erbanian littoral ridge.

  It occurred during one of the last sea-level changes, in the present interglacial, after the ero- sion of the jandian deposit and subsequent resedimentation. More than a half of all almost 80 species found there, are new for the recent Quaternary of La Graciosa, and 1 3 of them are not living today in Canary Islands. The surprising appearance of archaeological remains (ceramics, goat or sheep and bird bones) totally consolidated within the deposit, opens a new question about the antiquity of the human colonization of these islands