Los contratos enfitéuticos en Vizcaya durante los siglos XVIII y XIX

• Autores: Arantza Gogeascoechea Arrien
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 31, 2008, págs. 37-63
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Los censos enfitéuticos son una modalidad de contrato agrario muy utilizada durante la Edad Media. Su característica principal es la de ser perpetuos y por tanto hereditarios, lo cual supone una gran ventaja para el campesino. En este artículo abordamos su estudio durante los siglos XVIII y XIX en Vizcaya. El objetivo es demostrar su continuidad y permanencia en esta etapa, comprobando que hay una práctica habitual de trasmitir la tierra con contratos enfitéuticos que no se acaba con las reformas liberales.Las fuentes utilizadas consisten en documentación municipal, judicial y los expedientes de Hacienda de redención de censos pertenecientes a los propios de los municipios.

  • English

    The emphyteutic contract is a kind of lease holding farm contract used frequently during the Middle Ages. Its main characteristic consists on being perpetual, and therefore, hereditary, so the leaseholder farmer has some advantages in order to plan the use of agricultural land on a long term basis. The aim of this paper is the study of emphyteutic contracts during the 18th and 19th centuries in Vizcaya (Spain), proving that the transfer of the land via emphyteusis did not stop with the liberal reforms of that period. The sources of the study are administrative files from the municipalities, judicial documents, and the legal proceedings of closing contracts of the Public Finance Institution.

  • euskara

    Errolda enfiteutikoak laborantza-kontratu mota bat dira, Erdi Aroan askotan erabiltzen dena. Bere ezaugarraririk nabarmenena betikotasuna da, beraz, ordiontzekoak ziren, laborarientzatako abantail handia zena. Artikulu honetan, Bizkaian XVIII eta XIX. mendeetakoak aztertuko ditugu. Garai honetako kontratuen iraunkortasuna eta jarraitutasuna agerian uztea izango dugu helburu. Izan ere, lur-sailak transmititzeko kontrato enfiteutikoak erabiltzaea ohizko praktika zen, eta ohitura hau erreforma liberalek ez zuten bukatu.Dokumentzaioaren iturriak honako hauek dira: udaleko nahiz judizialeko dokumentazioa, eta udaletako erroldak luditzeko Ogasunaren expedienteak.