Resumen de La empresa global, adaptación y conocimiento de la diversidad

Itzíar Jiménez Barandalla, María del Carmen de la Orden de la Cruz, Paola Plaza Casado

• español

  Desde el enfoque de la empresa como sistema, condicionado en su carácter abierto por las fuerzas del entorno, se hace necesario determinar el contexto actual a partir del fenómeno de la globalización, de la reorganización del mapa económico mundial y del mayor dinamismo de los flujos de inversión extranjera directa. Estos rasgos del entorno actual obligan a la empresa a gestionar la diversidad, haciendo uso de la tecnología como activo estratégico, a internacionalizar su negocio, adaptándose gradualmente a las características diferenciadoras de cada país, y, por último, a asumir una cultura empresarial que dote de coherencia a todos los partícipes de la empresa, orientándoles unívocamente hacia la consecución de los objetivos de una forma descentralizada y participativa.

• English

  Considering the company as a system which affected by its environs, it must, in the present day context of globalisation, be open to the changes of the World Economy and the greater movements of international cash flows. These present day traits mean the company must be prepared to diversify using technology as an active strategy and internationalise its activity by gradually adapting itself to the idiosyncrasies of each country; and lastly it is necessary to adopt a business culture which will give coherence to all the factors and participants of the company, orientating each member to execute their objectives in a participative and decentralised way.