Resumen de Cataluña y la difusión del teléfono en España, 1877-1936
- español
Cataluña tuvo una contribución destacada en la difusión del teléfono en España por su papel central en la primera transferencia de la nueva tecnología de la telecomunicación y por ser la cuna de las compañías operadoras más importantes, a la vez que el territorio en que la expansión del teléfono alcanzó niveles más altos. El artículo se basa en una amplia gama de fuentes, tanto empresariales como públicas, destacando entre ellas las de la Compañía Telefónica Nacional de España y las de la Mancomunidad de Cataluña. El artículo concluye que las características diferenciales de Cataluña se explican por la suma de la iniciativa privada y pública, a la vez que por una especialización de las mismas en segmentos de mercado diferentes.
- English
Catalonia made a powerful contribution to the diffusion of the telephone in Spain due to its central role in the first transfer of the new technology of the telecommunication and for being the cradle of the most out-standing operators firms. Catalonia as well was the territory where the expansion of the telephone reached higher levels. The article is based on a wide scale of sources both private and public as well as the archives of the Compañía Telefónica Nacional de España and Mancomunidad of Catalonia. The article argues that the differential characteristics of Catalonia are explained by the sum of both private and public initiative, together with its specialization as public agency and private enterprise in different segments of market.
