Resumen de El problema de la libertad y la igualdad en el pensamiento político-pedagógico de Condorcet
- español
Condorcet se ha mostrado como un pensador mediador entre las distintas corrientes y tensiones que caracterizan a su siglo. El artículo pretende mostrar una de esas mediaciones más importantes: la de la libertad y la de la igualdad. Condorcet se caracteriza por su constante defensa de las libertades de los modernos y a su vez por su voluntad de defender la igualdad � no igualitarismo � de los derechos de todos. La minoría más ilustrada y de mayor talento ha de desempeñar un papel importante en la mediación entre ambas instancias.
- English
Through his work, Condorcet has helped to mediate between the different tendencies and conflicts of his century. This article tries to show one of the most important mediations: the mediation between freedom and equality. On the one hand one of the traits of Condorcet´s work is his constant defence of freedom but on the other hand the philosopher seeks to assert the equality � not egalitarianism � of rights for everyone. The most enlightened and talented men will play an important role in the mediation between this two aspirations.
