Resumen de Le fihavanana à Madagascar: lien social et économique des communautés rurales
- English
In Madagascar, a system of rules and norms called Fihavanana guides people’s behaviour. This system deals with interpersonal relationships, rules of social onduct and risk-strategy. In rural area, we observed a strong embeddedness of economics and social processes but this is less true for some decades. If Fihavanana is always present in social relations, however its role in economic production is not so strong. With our own quantitative and qualitative data, a case study in a rural village in Madagascar Highlands shows the way and the reasons of this evolution.
- français
Le fihavanana à Madagascar est un système de règles, normes et coutumes qui régissent la dynamique de la société locale, édictent les comportements interpersonnels, les modes de sociabilité et les stratégies anti-risque. En milieu rural, alors que les aspects économiques et sociaux étaient largement enchâssés, on observe depuis quelques décennies une distanciation entre les deux sphères. Si le fihavanana continue de réguler les relations sociales, en revanche son rôle dans la production économique diminue. À l’aide de données quantitatives et qualitatives collectées dans une commune rurale des Hautes Terres malgaches, cet article s’intéresse aux modalités et aux causes de cette transformation.
