Resumen de Entrenamiento psicológico en fútbol: satisfacción y aplicabilidad

Aurelio Olmedilla Zafra, Enrique Ortega Toro, Francisco José Ortín Montero, María Dolores Andreu Alvarez

• español

  El entrenamiento psicológico es una forma más del entrenamiento deportivo que, poco a poco, se ha insertado en el método de trabajo de muchos deportistas y equipos deportivos. Los objetivos del presente trabajo son presentar un programa de entrenamiento psicológico, así como los índices de satisfacción respecto al programa y la aplicabilidad de lo �entrenado�. La muestra estuvo formada por 22 futbolistas pertenecientes a un club de fútbol profesional, con edades comprendidas entre los 14 y los 18 años que compiten en categoría juvenil y cadete. La intervención psicológica se realizó durante cinco meses, complementando al trabajo grupal con un trabajo individualizado. Los resultados indican que, tanto los índices de satisfacción como la percepción de aplicabilidad, muestran una valoración buena del trabajo realizado, tal y como reflejan las opiniones de los jugadores. El trabajo del psicólogo debe adaptarse al contexto en el que se produce; quizá, a falta de un trabajo individualizado más específico, la combinación de ambas modalidades pueda haber servido para la mejora, al menos de la percepción de satisfacción y aplicabilidad de lo trabajado.

• English

  Mental training is a method that has been included in sports programs and used by athletes and teams. The purposes of this study were to present a mental training program and its level of satisfaction and applicability. The sample was composed by 22 soccer players from a professional team, age between 14 and 18 years old. The psychological intervention was done during five months, using group and individual workouts. The results indicate that satisfaction levels and applicability were well considered. The psychologist work must be adapted to the environment where it is developed and the combination of both modalities (group and individual) could help the improvement of the perception of satisfaction and applicability of the program.

• português

  O treinamento psicológico é uma forma a mais do treinamento desportivo que, pouco a pouco, está sendo inserido no método de trabalho de muitos atletas e equipes. Os objetivos do presente trabalho são apresentar um programa de treinamento psicológico, assim como os índices de satisfação em relação ao programa e sua aplicabilidade. A amostra foi composta de 22 jogadores de futebol pertencentes a uma equipe profissional, com idades compreendidas entre os 14 e 18 anos que competem nas categorias juvenil e infantil. A intervenção psicológica foi realizada durante cinco meses, complementando o trabalho de grupo com um trabalho individualizado. Os resultados indicam que, tanto os índices de satisfação como a percepção da aplicabilidade, mostram uma boa valorização do trabalho. O trabalho do psicólogo deve se adaptar ao contexto que se realiza e a combinação de ambas as modalidades (individual e coletiva) pode ter servido para a melhora, ao menos da percepção de satisfação e aplicabilidade do trabalho.