Resumen de Fluctuación anual de la densidad de arañas tejedoras del género "Argiope" en las islas Columbretes: consecuencias sobre la lagartija endémica "Podarcis atrata"
Aurora Martínez de Castilla, Enric Pastor, Guillem Xavier Pons Buades
- español
En este estudio se documenta la variación espacial y temporal de la densidad de dos arañas tejedoras (Argiope lobata y A. bruennichi) en el Parque Natural de las islas Columbretes (Castellón, España) durante 3 años consecutivos (2004-2006). La masiva presencia de estas especies se detectó por primera vez en 2004 en la isla Columbrete Grande (13 hectáreas), y desde entonces se ha seguido la evolución de sus poblaciones. Documentar las fluctuaciones de la densidad de especies invasoras cobra mayor importancia en islas de pequeño tamaño que además albergan especies endémicas de vertebrados e invertebrados vulnerables a sufrir mayor depredación y competencia por el alimento.
- català
A aquest estudi se documenta la variació espacial i temporal de la densitat de dues aranyes (Argiope lobata i A. bruennichi) del Parc Natural de les illes Columbrets (Castelló, Espanya) durant 3 anys consecutius (2004-2006). La massiva presencia d'aquestes especies es va detectar per primera vegada durant 2004 a l'illa Columbret Gran (13 ha), i des d'aquests moment s'ha seguit l'evolució de les seves poblacions. Documentar les fluctuacions de la densitat d'especies invasores cobra major rellevancia a illes de petita mida que a més compten amb especies endemiques de vertebrats i invertebrats vulnerables a sofrir depredació i competencia per a l'aliment.
- English
In this study we document the spatial and temporal variation in the density of two orb-web spiders (Argiope lobata and A. bruennichi) in the Natural Park of Columbretes islands (Castellón, Spain) during 3 consecutive years (2004-2006). The masive presence of these species was detected for the first time in 2004 in the main island Columbrete Grande (13 ha). From then, we followed their population size. It is very important to document temporal fluctuations in the density of invader species, mainly in small islands occupied by endemic vertebrate and invertebrate species that may suffer higher predation and competition for food.
