Resumen de Reusing MT components in natural language generation for dialogue systems

José Gabriel Amores Carredano, Guillermo Pérez, Pilar Manchón Portillo

• español

  Este artículo describe investigación en curso sobre generación de lenguaje natural para sistemas de diálogo. Una serie de plantillas se encargan de la fase de planificación clausal, mientras que unos módulos de transferencia y generación desarrollados previamente para un sistema de TA llevan a cabo los procesos de lexicalización y realización morfosintáctica. Este enfoque favorece la generación multilingüe, al separar claramente la información dependiente del lenguaje de aquella que no lo es.

• English

  This paper describes ongoing research on NLG for dialogue systems. Sentence planning is performed by selecting the appropriate template, while previously developed transfer and generation components of a transfer-based MT architecture perform the lexicalization and linguistic realization processes in the generation process. This approach allows for multilingual generation since there is a clear division between language dependent and language independent information.