Resumen de L`apport de la stéréophotogrammétrie à l`étude de la dégradation des pierres monumentales

Franck Vautier, Olivier Voldoire, Nicolas Duracka

• English

  Stereophotogrammetry is used as a method to quantify and spatialize weathering processes affecting stones monument to compensate for the imprecision of conventional methods. Tests are executed on alveolar erosion of gneiss stones of the Manglieu church (Puy-de-Dôme). Advantages and limits of the field work, level of the data precision and capacity of the 3D restitution are evaluated. Application fields of the method are also discussed as well as the potential technical alternatives.

• français

  La stéréophotogrammétrie est testée comme méthode de quantification et de spatialisation de l'érosion des monuments historiques afin de pallier des techniques traditionnelles trop imprécises. Les tests sont réalisés sur les gneiss de l 'église de Manglieu (Puy-de-Dôme) caractérisés par une forte alvéolisation. Les avantages et les limites de la méthode sont évalués sur trois points : la mise en œuvre sur le terrain, le niveau de précision des données restituées et la qualité du rendu infographique. Les champs d'application potentielle de la méthode sont alors discutés ainsi que les alternatives possibles.