Resumen de Infección nosocomial en la Unidad Cuidados Intensivos

A. Alvarez Aliaga, A. Arias Ortiz, C. López Costa

• español

  Se realizó un estudio descriptivo longitudinal con el objetivo de describir el comportamiento de la infección nosocomial en pacientes egresados de la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital provincial universitario «Carlos Manuel de Céspedes», de Bayamo, desde el 1ro de enero de 1999 hasta el 31 de diciembre del 2000. De 1418 pacientes egresados, 110 (7,7%) cumplieron los criterios de infección nosocomial. Se seleccionaron variables tales como: edad, sexo, factores de riesgos, principales localizaciones, gérmenes frecuentes, tiempo de aparición de la infección y evolución final. En el análisis estadístico se utilizaron medidas de tendencia central y dispersión, así como los intervalos de confianza al 95% para la media. Existió discreto predominio de la infección en el grupo de 45 a 59 años, con una media de 51,14 años. La línea venosa central (19,60%), sonda vesical (18,30%) y sonda de levine (13,72%) constituyeron los factores de riesgo principales. Las localizaciones más frecuentes de infección fueron las respiratorias bajas (36,23%) y las urinarias (25,19%). Existió predominio de los gérmenes gramnegativos, entre ellos el enterobacter sp. (35,09%) y la Escherichia coli (23,07%). La infección apareció entre el segundo y el sexto día (en el 66,3%) y fallecieron el 20,9% de los pacientes que la adquirieron.

• English

  A longitudinal descriptive study was done with the objective of describing the behaviour of nosocomial infection in patients discharged from the Intensive Care Unit at «Carlos Manuel de Cespedes» universitary provincial hospital, in Bayamo, from january 1st 1999 to december 31st, 2000. From 1418 discharged patients, 110 had criteria of nosocomial infections. Variables such as age, sex, risk factors, principal location, most frequent germs, time of appearance and final evaluation were selected. In the statiscal analysis measures of central tendency and dispersion, as well as intervals of reliance to 95% for the media among others were used. The rate of nosocomial infection was 7, 7 per 100 discharged patients. There was a discreet predominant infection in the 45-59 year-old group whit a media of 51-14 years. The presence of central venous line (19, 60%), vesical catheter (18, 30%) and nasogástrica tube (13, 72%) constituted the main risk factors. The most frequent location of infection were the low respiratory (36, 23%) and the urinaries (25,19%). There was a prevalence of gramnegative germs among them, enterobacter sp (35,09%), escherichiacoli (23, 07%) and Proteus sp (21, 15%). The infection appeared between the second and the sixth day in (66, 3%) and 20,9% of the patients who adquired the infection died.