Resumen de Entre l'humor i el furor: sàtira i visió d'Occident en els mitjans de comunicació del món arabomusulmà
- español
El autor describe el desarrollo del espacio público de comunicación en el mundo arabo-musulmán y la incidencia del humor y la sátira en los medios audiovisuales. En primer lugar, señala las diferencias entre el humor arabo-musulmán de tradición oriental y el humor occidental. Centra su análisis en los humoristas y las series emitidas durante el ramadán donde se critican costumbres sociales propias de la herencia de una sociedad agraria, el patriarcalismo y las hipocresías religiosas. Junto a esto, se desarrolla un campo de crítica a occidente entre la reflexión y el insulto con la creación de una imagen compleja de un ‘otro’ atrayente y peligrosos para la identidad arabo-musulmana.
- English
The author describes the development of the public communication arena in the Arab-Muslim world and the incidence of humour and satire in the broadcasting media. Firstly, he notes the differences between Arab-Muslim humour of oriental tradition and western humour. He centres his analysis on the humorists and series broadcast during Ramadan, criticising social customs belonging to the legacy of an agrarian society, partriarchalism and religious hypocrisy. In addition to this, a field of criticism is also developed of the west between reflection and insult, creating a complex image of an "other" that is both appealing and dangerous for the Arab-Muslim identity.
- català
L’autor descriu el desenvolupament de l’espai públic de comunicació en el món arabomusulmà i la incidència de l’humor i la sàtira en els mitjans audiovisuals. En primer lloc, esmenta les diferències entre l’humor arabomulsumà de tradició oriental i l’humor occidental. Centra la seva anàlisi en els humoristes i las sèries emeses durant el ramadà en què es critiquen costums socials pròpies de l’herència d’una societat agrària, del patriarcalisme i de les hipocresies religioses. Així també es desenvolupa un camp de crítica a occident entre la reflexió i l’insult amb la creació d’una imatge compleja d’un altre atraient i perillós per a la identitat arabomulsumana.
