Resumen de Incentives or obstacles? Institutional aspects of the cork business in the Iberian Peninsula

Amelia Branco, Francisco Manuel Parejo Moruno

• español

  El análisis cuantitativo y comparativo de las exportaciones corcheras españolas y portuguesas durante el siglo XX muestra que España perdió el liderazgo en el comercio mundial de manufacturas del corcho en beneficio de Portugal, que pasó a ocupar la primera posición en este comercio. Este artículo trata de avanzar en la identificación de los aspectos institucionales que estuvieron detrás de las diferentes trayectorias seguidas por el negocio corchero en los dos países entre 1930 y 1975. Partiendo del análisis comparativo del marco legal y de las políticas económicas que afectaron a las distintas vertientes del negocio corchero durante las dictaduras ibéricas, se argumenta que fue diferente la atención prestada por Salazar y Franco al sector del corcho. Finalmente, se concluye que los aspectos institucionales pueden explicar una parte de la pérdida de competitividad de las exportaciones españolas respecto a las portuguesas, en la medida en que influye-ron en el grado de inserción de las respectivas economías en los flujos de comercio internacional, y que afectaron a los costes de producción de esta industria.

• English

  The quantitative and comparative analysis of Spanish and Portuguese cork exportations during the 20th century shows that Spain lost its leading position in the world trade of transformed cork while Portugal rose to claim first place. This article takes a step towards identifying the institutional aspects behind the different paths taken by the cork business in the two countries between 1930 and 1975. Starting with a comparative analysis of the legal framework and economic policies which had an impact on the various branches of business during the two Iberian dictatorships, it is argued that Salazar and Franco attributed different degrees of importance to the cork sector. It concludes that these institutional aspects explain a part of the loss of competitiveness of Spanish exports in comparison with Portuguese exports, insofar as they influenced the extent to which the two economies participated in international trade flows as well as production costs in the industry.