Resumen de Espagne, trente ans de démocratie: notes pour un bilan
- English
After thirty years of parliamentary democracy in Spain, the time is ripe for an assessment of this experience. On the one hand, Spain experienced one of the longest dictatorships in Western Europe since the end of the Second World War. On the other hand, it produced a process of transition that is a subject of discussions and reflection, and that extended its influence beyond its borders. Eventually, this thirty-year period allows us to make an assessment of the efficiency of the Spanish political system, and of its social dynamic through an appraisal of the institutions and actors involved.
- français
Trente ans de démocratie parlementaire en Espagne, le délai est suffisant pour essayer de dresser un bilan de cette expérience. D’une part, l’Espagne a vécu une des plus longues dictatures de l’Europe occidentale depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. D’autre part, elle a produit une transition qui continue d’être sujet à débat et réflexion, et qui a eu une influence certaine au-delà de ses frontières. Finalement, ce délai de trente ans nous permet de dresser un bilan du rendement du système politique espagnol, ainsi que de sa dynamique sociale, à travers le bilan de ses institutions et des acteurs concernés.
