Resumen de "Zollverein" e integración sudamericana en la política exterior peronista, 1946-1955: análisis de un caso de nacionalismo hispanoamericanista
- español
A lo largo de la historia latinoamericana independiente aparece de forma recurrente la tendencia a la configuración de unidades - económicas y/o políticas - que superen los estrechos marcos de las fronteras nacionales. En este artículo se analiza uno de esos casos, el proyecto de construcción de un Zollverein de los países del Cono Sur puesto en marcha por el gobierno peronista entre los años 1946 Y 1955. La reconstrucción de dicho proyecto y de los pasos dados para su ejecución, se acompaña de dos análisis complementarios: el de los modelos que actuaron como fuentes de inspiración, y el que refiere a la forma en que la Argentina percibió su rol como motor posible de la unidad. El modo cómo ese mismo rol fue percibido por los países afectados, y las contradicciones en que se debatió el proyecto propuesto, contribuyen finalmente a explicar sus limitaciones y carencias.
- Deutsch
Im Verlaufe der gesamten Geschichte des unabhängigen Lateinamerika begegnet man immer wieder der Tendenz zur Herausbildung von - wirtschaftlichen und/oder politischen - Einheiten, die den engen Rahmen, der durch nationale Grenzen gesetzt wird, überschreiten. Der vorliegende Artikel untersucht einen dieser Fälle, genauer gesagt, den von der peronistischen Regierung zwischen 1946 und 1955 vorangetriebenen Plan, einen Zollverein aufzubauen, der aus den Ländern des "Cono Sur" bestehen sollte. Die Rekonstruktion des genannten Plans und der zu seiner Ausführung unternommenen Schritte wird durch Untersuchungen zu zwei damit zusammenhangenden Themen ergänzt: zu den Modellen, die als Inspirationsquellen wirksam waren, und zu der Frage, wie Argentinien seine Rolle als möglicher Motor der zu schaffenden Einheit auffasste. Die auf seiten der davon tangierten Länder vorherrschende Sicht dieser Rolle und die Widersprüche, die in der Debatte um das vorgeschlagene Projekt zu beobachten sind, tragen dazu bei, dessen Grenzen und Mängel zu erklären.
