Resumen de Os elementos materiais da casa rural galega: ¿recuperación ou invención?
- galego
A actual "febre patrimonial" en diversos campos ten implicacións en ámbitos como o turismo, e en concreto no turismo en espacios rurais. No caso galego, se parte dunha forte tradición da casa campesina, resaltando algúns dos seus elementos formais e materiais para proporcionar ese entorno "auténtico" que demandan os usuarios. Neste proceso, estes elementos sofren algunhas manipulacións que deben ser resaltadas e analizadas desde a perspectiva antropolóxica dos diferentes usos do patrimonio.
- English
The current "heritage fever" has reached even the field of tourism in rural areas. In the Galician case, the strong tradition related to peasant house is used to offer an "authentic" environment to the urban people demanding peaceful rest. We explore here how certain material elements of the so-called traditional peasant house are manipulated to reach this image.
