Resumen de Persistências do Antigo Regime na legislaçao sobre a propriedade territorial urbano no Brasil: o caso da cidade de São Paulo (1850-1916)

Raquel Glezer

• español

  Después de la Independencia, el Imperio Brasileño (1822-1889) mantuvo la mayor parte de la legislación portuguesa y sólo lentamente introdujo lo que se ha denominado “legislación nacional”. El año 1850 es un marco de la modernización de las leyes y hacia ellas a los cambios a las leyes de influencia liberal, entre las cuales la “Lei de Terras”, que definió la compra como forma exclusiva de apoderarse de la propiedad territorial. Por el ende de analizar la aplicación de esta ley en especial, hemos seleccionado el espacio urbano de la ciudad de São Paulo. La “Câmara Municipal”, en este especifico caso, siguió con la distribución de las tierras comunales a los ciudadanos hasta fines del siglo XIX. En la ciudad de São Paulo la “Lei de Terras” no ha sido cumplida y hasta fines del siglo, propuestas gubernamentales tuvieran sitio con el fin de nombrar el patrimonio territorial municipal y poner a la venta las tierras, lo que no se ha logrado, indicando la persistencia de las “Ordenaciones Reales Portuguesas”.

• português

  O Império brasileiro (1822-1889) manteve a maior parte da legislação portuguesa e só lentamente introduziu a legislação denominada nacional. O ano de 1850 é um marco de modernização legal pela introdução de novas leis, de influência liberal, entre as quais a Lei de Terras, que definiu como forma única de aquisição de propriedade territorial a compra, transformando a terra em mercadoria. Selecionamos o espaço urbano da cidade de São Paulo para verificar a aplicação da lei. No caso específico, a Câmara Municipal continuou distribuindo a terra comunal para moradores até o final do século XIX. Na cidade de São Paulo a Lei de Terras não foi obedecida e, apesar de até o final do século XIX ter havido propostas governamentais para identificar o patrimônio territorial municipal e colocar as terras à venda, tal fato não se realizou, indicando a persistência das Ordenações portuguesas.