Gracián y la utilización de sus fuentes: deconstrucción e integración del "Oráculo manual y arte de prudencia"

• Autores: J. Ignacio Díez Fernández
• Localización: Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, ISSN-e 1988-2556, ISSN 0212-2952, Nº 25, 2007, págs. 33-55
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La dificultad para determinar las fuentes de los trescientos aforimos del Oráculo manual y arte de prudencia no procede tanto de una falta de búsqueda como de un sistema compositivo muy original, que rompe las fronteras genéricas habituales.Gracián va mucho más allá de la imitación clásica o del guiño cultista al lector al desintegrar sus hipotéticas fuentes y recomponerlas en una red de relaciones auténticamente nueva. El Oráculo manual no reitera los mecanismos de los libros sapienciales, pues sus aforismos se explican mejor por un sistema de autorreferencia. Gracián ofrece una nueva sabiduría compuesta por una multitud de fuentes que se presta a múltiples interpretaciones y que, en un complejo juego, borra las huellas del pasado.

  • English

    The difficulties in establishing the sources of the three hundred aphorisms contained in the Oráculo manual y arte de prudencia do not arise so much for lack of research, but rather from Gracian?s use of a very original writing approach that exceeds the normal generic boundaries of wisdom literature. Gracián goes beyond classic imitation by breaking down his hypothetical sources and rebuilding them into a new network of relations. The Oráculo manual does not reproduce the methodologies found in other wisdom books, since its aphorisms are better explained by a self referential system. Gracián offers a new knowledge, derived from a number of sources, that lends itself to multiple interpretations and that, like a complicated game, erases the influence of the past.