El sustantivo Styx y el adjetivo Stigius de él derivado, referidos a una de las aguas de ultratumba, son formas esencialmente poéticas, como poética es la idea que designan. Desde muy pronto se usaron también para hacer referencia no ya a dichas aguas en concreto, sino al mundo del más allá donde se las ubicaba, a los infiernos en general.
The noun Styx and its derivative adjective Stigius, which refer to one of the waters after death, are forms essentially poetic, as poetic is the idea they convey. Quite early in time, they were also used to make reference not only to those specific waters, but to the world beyond and to hell in general, where they were located.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados