Resumen de Subsidio agrario y sociedad rural en Andalucía
- español
Las comunidades rurales andaluzas contienen un número desproporcionado de población que está desempleada, subempleada o empleada en ocupaciones temporales de baja retribución salarial. Como consecuencia, se implementaron políticas sociales para sostener a los grupos sociales más vulnerables, además de promover el desarrollo económico de las áreas rurales. Si valoramos la contribución de las mismas a la satisfacción de las necesidades básicas, puede concluirse que los subsidios gubernamentales han sido exitosos en combatir la pobreza. Sin embargo, estos subsidios también han tenido impactos negativos en las áreas rurales. La convergencia de intereses entre trabajadores y empleadores se ha traducido en un extenso fraude. Además, la gente se ha acostumbrado a un sistema que les da un pequeño acceso al consumo, pero que les desincentiva para emprender actividades. Este artículo, basado en una metodología cualitativa, examina las consecuencias del subsidio agrario, destinado a combatir el problema del desempleo agrario en Andalucía.
- English
In Andalusia, rural communities contain a disproportionately high number of people who are either unemployed, underemployed or involved in temporary low-paid occupations. As a result, social welfare policies have been used to sustain the livelihoods of the most vulnerable social groups and to promote economic development of rural communities. If we consider them with respect to the satisfaction of basic human needs, government payments have been successful in combating poverty and deprivation. However, government payments have also generated other pervasive impacts in rural areas. The converging interests of workers and employers have resulted in extensive fraud. Moreover, people have become accustomed to the system, which gives them meagre access to consumption, but discourages them from enterprise. This paper, towards a qualitative methodology, examines the consequences of the farm subsidy, originally designed to alleviate the farm unemployment problem in Andalusia.
