Resumen de Los mesenios de la diáspora: de la sumisión a la resistencia
- español
Esta comunicación aborda el problema de la diáspora mesenia en diferentes momentos históricos como mecanismo básico en el desarrollo de una identidad mesenia. Esta identidad alcanzó una gran fuerza en la diáspora por la existencia de estructuras políticas desarrolladas por los mesenios, frente a la situación existente en Mesenia. No obstante, también se revisa la situación en Mesenia para argumentar a favor también de la existencia en ella de elementos de identidad, a pesar del dominio que ejercía Esparta sobre ese territorio; el elemento clave en este caso es el uso de esta identidad como elemento de resistencia a la sumisión. La fundación de Mesene por Epaminondas hay que verla como la confluencia de esas diversas identidades mesenias, las desarrolladas fuera de Mesenia y las que sin duda pervivían en la Mesenia ocupada.
- English
This paper approaches the issue of the messenian diaspora at different historical moments as a basic mechanism in the development of the messenian identity. This identity reached a great force in the diaspora thanks to the existence of political structures developed by the Messenians, as opposed to the existing situation in Messenia. However, also the situation in Messenia is reviewed to argue in favour of the existence in it of elements of identity, in spite of the dominion that exerted Esparta on that territory; the key element in this case is the use of this identity as an element of resistance against the submission. The foundation of Messene by Epaminondas can be seen as the joining together of those diverse messenian identities, those developed outside Mesenia and those that, undoubtely, survived in the occupied Messenia.
