Resumen de Nuevos datos sobre la relación de Joseph Pitard y Louis Proust en Canarias
- español
Dentro del amplio elenco de visitantes europeos que, atraídos por distintas razones, exploraron las Islas Canarias y dejaron constancia escrita o gráfica de su paso por ellas, se encuentran los franceses Joseph Pitard y Louis Proust. En este trabajo se aporta una serie de datos que completan y actualizan el conocimiento que hasta ahora se posee de su «obra canaria», así como sobre algunos pormenores de sus respectivas biografías y de las visitas que realizaron al Archipiélago en los primeros años del siglo XX.
- English
Among the many Europeans who, for various reasons, felt attracted towards the Canary Islands and explored them, leaving both a written and graphic record of their visit, are the French Joseph Pitard and Louis Proust. In this paper we expose some relevant data related to these two authors with the purpose of completing and updating the knowledge about their work, their biographies and the visits they made to the Archipelago during the first years of the XXth century.
